How Do You Measure Love (tradução)

Original

Ralph

Compositor: Giordan Postorino / Raffaela Weyman

Está nas xícaras de café?
Está nas milhas que dirigimos?
Está em Joni Mitchell que estava tocando no rádio?
E as nossas iniciais na geada da janela?
Todos os bilhetinhos que você me escreve e deixa no meu travesseiro?

E quando você sabe, você sabe
É o que dizem
Mas eu só fico presa
Presa na minha cabeça
Me pergunto de novo e de novo
E de novo e de novo

Como você mensura o amor?
Como você mensura o amor?
Como você mensura o amor?
Como você mensura, mensura o amor?

Está na maneira como você me beija no escuro com os olhos fechados?
Está na maneira como você me escuta quando eu fico um pouco louca?
Cada lágrima que choramos
Toda vez que brigamos
Eu me desculpo porque você estava certo
Sim, você estava certo

E quando você sabe, você sabe
É o que dizem
Mas eu só fico presa
Presa na minha cabeça
Me pergunto de novo e de novo
E de novo e de novo

Como você mensura o amor?
Como você mensura o amor?
Como você mensura o amor?
Como você mensura, mensura o amor?

Se você não pode contar as estrelas no céu
Se você não pode capturar o vento que passa
Se você não pode mudar a lua da maré
Então como você

Como você mensura o amor?
Como você mensura o amor?
Como você mensura o amor?
Como você mensura, mensura o amor?